Elfen

	Elfen

Fragen und Antworten

Immer wieder tauchen Fragen auf die ich hier versuchen werde zu beantworten. Elfen, Elben oder wie immer sie genannt werden werfen eben viele Fragen auf. Das merke ich alleine schon durch Einträge in mein Gästebuch, Diskussionen im Forum oder durch e-mails die ich bekomme. Auch wenn ich hier im Moment noch nicht alles beantworte. Aber das wird schon.

Das Elfen oder Elben gerade in Rollenspielen oder in der modernen Literatur sehr unterschiedlich gesehen werden ist mir klar. Ich versuche das Thema aber nicht durch eine moderne Brille zu betrachten sondern grabe dafür weit in der Vergangenheit. Alle Behauptungen versuche ich möglichst detailliert zu belegen.

Vorab erst einmal eine der typischen Fragen. Hier aus meinem Gästebuch.

hallo! ich finde deine homepage ganz lieb und nett ;-))) und informativ, jedoch verstehe ich nicht wie du, auelbe???, elben und elfen gleichstellen kannst. meiner meinung nach sind elfen ein kitsch und elben machtvolle naturgeister. eines meiner hobbies sind rollenspiele, in keinem der 'wahren und echten' rollenspiele gibt es elfen sondern elben, da die autoren meist ähnliche meinungen im bezug auf elfen haben. wie gesagt, deine hp ist abgesehen von meiner meinung im bezug auf elfen, gut gelungen und hat ein nettes design, jedoch finde ich, dass du dich im bezug auf elfen und elben widersprichst. aja was ist eigentlich eine auelbe (habe davon noch nie was gehört), denn meines wissens gibt es die drei hauptkategorien [noldor (hochelben) - sindor (grauelben) - silvan (waldelben)] und da wären mir die auelben unbekannt. liebe grüsse ewi

Elfe = Elbe?

Die Frage kann eindeutig mit ja beantwortet werden.

Durch einen Fehler bei der Übersetzung des Heldenepos "Oberon" aus dem englischen in das deutsche, durch Johann Jakob Bodmer, ist der Name "Elfen" erst entstanden. Statt dem im deutschen Sprachraum gebräuchlichen Begriff "Elb" also "Elben" zu wählen kreierte Bodmer einen neuen Namen. Bis zu diesem Zeitpunkt war der Name Elfen noch nie in der Literatur aufgetaucht. Die althochdeutsche Form von "Elb" ist "Alp" oder "Alb".

Elfe = ursprünglich englische, mit dem nordischen Alf verwandte Bezeichnung der Feen. Wurde erst im 18. Jahrhundert von Johann Jakob Bodmer in einer Übersetzung eingeführt und durch dessen Freund Christoph Martin Wieland verbreitet.

Quelle: Ditte Königs Die Welt der Feen ISBN 3-453-14126-1

Was ist eine Auelbe?

Die Auelbe oder Auelfe taucht schon im Sprachschatz der Elfen "Isdiria Wörterbuch" auf. Danach ist der Auelf "Biunfeya". Also es ist keine Erfindung von mir. Wer jetzt wieder meint eine Auelfe hat mit einer Auelbe nichts zu tun, denn verweise ich auf die Frage ist eine Elbe = Elfe?

Auelfen gibt es auch in einigen Rollenspiele u.a. DAS.

Hier eine Beschreibung der Auelfen aus einem Rollenspiel:
Die Auelfen sind das Volk der Elfen, die durch das Zusammenleben mit den Menschen geprägt sind. Diese Elfen sind im Volksmund auch als die typischen Elfen bekannt. Der Auelf ist in seiner Art dem Menschen näher als sein Bruder der Waldelf. So gut wie alle Halbelfen entstammen einer Auelf-Mensch Beziehung. Daher sind die Auelfen den Halbelfen noch aufgeschlossener gegenüber als ihre Brüder. Das Volk der Auelfen hat sich ein wenig (dies soll explizit erwähnt auch wirklich nur ein wenig bedeuten) von seiner ursprünglichen Art zu Leben entfernt. Dieses Volk geht den alten Weg und nimmt, doch durch das Zusammenleben mit den Menschen einen Teil, des Menschens´ Denkensart mit auf. In ihrer Weise zu leben bleiben sie Elfen, doch haben sie sich von dem Weg der stetigen Harmonie der Umgebung getrennt(im Gegensatz zu den Waldelfen). Der Mensch ist ihr Nachbar. Sie kennen ihn und wachsen seit 2-3 Generationen mit ihm auf. Und sie haben gelernt, den "Kurzlebigen" mit all seinen Fehlern, nicht ohne weiteres zu verurteilen, sondern zu akzeptieren.

Welche Nahrung nehmen Feen und Elfen zu sich?

Aus fast allen Erzählung, weit zurück in unserer Zeitrechnung, geht hervor, dass sie nur in Ausnahmen Fisch oder Fleisch essen. Sie bevorzugen die weißen Nahrungsmittel wie Milch, Mehl, Butter oder ähnliches. Einer Erzählung aus dem 12. Jahrhundert nach, liebten sie Milchspeisen, die mit Safran gewürzt und als Brei zubereitet waren. Man sagt ihnen auch nach, dass sie in der Lage waren, hervorragende Backwaren herzustellen.